BÜCHER AUF DEUTSCH
DIE ERTRUNKENEN
von: Jaakko Melentjeff
1. Auflage September 2018.
„Fans der Millennium-Trilogie von Stieg Larsson werden an dem Roman sicherlich ihren Spass haben.“ Aenne Boye, dielinie11.de
Pori. Stockholm. Reykjavik. Drei unidentifizierte Leichen in Küstengewässern in drei verschiedenen Ländern. Jeder von ihnen hat in seiner Tasche offensichtlich die Papiere einer anderen Person.
Haben die Fälle untereinander einen Zusammenhang? Wurden die Männer ertränkt? Ist unter dem skandinavischen Himmel ein Serienmörder am Werk?
Und schliesslich: Was hat es eigentlich mit dem «Dreifingrigen» auf sich, der in einer Villa ausserhalb von Prag lebt?
Die Ermittlerinnen Annmari Akselsson der Stockholmer Kriminalpolizei und Paula Korhonen aus Tampere erhalten Unterstützung durch den Fahnder Kalle Nordin von der NORDSA, aber die Indizien sind dünn gesät. Und dann verschwindet in Reykjavik auch noch der bekannteste Millionär Islands spurlos …
«Die Ertrunkenen» ist ein vielschichtiger Krimi/Thriller. Er spielt vor dem Hintergrund der aktuellen Flüchtlingsthematik und zeigt Chancen und Gefahren einer globalisierten Welt auf.
Aus dem Finnischen übersetzt von Beat Hüppin.
Taschenbuch (Klebebindung PUR)
DIE RACHE DES AUFERSTANDENEN
von: Jaakko Melentjeff
1. Auflage August 2020.
Ein afghanischer Sträfling wird zu einer lebenslänglichen Haftstrafe ins Hochsicherheitsgefängnis Hall in Södertälje eingewiesen. Kurze Zeit danach wird er selbst zum Opfer eines Mordversuchs. Der finnisch-schwedische Anwalt Reine Larsson wird in seinem Sommerhäuschen im finnischen Kyröskoski kaltblütig erschossen. Ein junger Mann wird in Dubrovnik in einen Dreifachmord verwickelt und landet dafür auf der schwarzen Liste der Balkanmafia.
Hängen alle diese Ereignisse enger miteinander zusammen, als es zunächst scheint? In Stockholm arbeitet das Team von Kriminalkommissar Håkan Holmström intensiv an der Lösung des Falls, in Finnland spannt Paula Korhonen aus Tampere mit Kalle Nordin von der NORDSA zusammen. Erst allmählich zeigt sich das verheerende Ausmass der Verwicklung, mit verblüffendem Resultat …
Der Kriminalroman ist der zweite Teil von Melentjeffs NORDSA-Reihe, kann aber gut auch unabhängig vom Vorgänger gelesen werden. Ein spannendes Wiedersehen mit den aus dem ersten Band vertrauten Figuren!
Aus dem Finnischen von Beat Hüppin
Taschenbuch (PUR-Klebebindung)
MEHR ZUM AUTOR
Jaakko Melentjeff (*1965), Magister der Sozialwissenschaften, studierte von 2010–2012 an der renommierten Viita-Akademie in Tampere belletristisches Schreiben. Von seiner NORDSA-Reihe sind bisher zwei Titel im Atena Verlag in Jyväskylä erschienen und von der Kritik in Finnland wohlwollend aufgenommen worden. Im Hauptberuf ist er als Sozialarbeiter bei der Stadt Tampere in der Psychiatrischen Poliklinik tätig. Er lebt in Ylöjärvi nordwestlich von Tampere. Die 14 Kilometer bis zum Arbeitsplatz legt er das ganze Jahr mit dem Fahrrad zurück. Ausserdem ist er ein leidenschaftlicher Schachspieler